Keine exakte Übersetzung gefunden für حركة تطهير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حركة تطهير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In Nepal, the counter-insurgency campaign that was defined with reference to terrorism was characterized by attacks on meti (effeminate males or transgender persons) by both sides, with reports that the Maoists were abducting meti and the police were taking advantage of the counter-terrorism environment to attack meti as part of a “cleansing” of Nepali society.
    وفي نيبال، تميزت حملة مكافحة التمرد التي كان هدفها المعلن مكافحة الإرهاب بهجمات على جماعة ميتي (وهم الذكور المخنثون أو الأشخاص الذين لديهم ميول مغايرة لهويتهم الجنسية) من كلا الجانبين، حيث أفادت التقارير بأن الماويين يقومون باختطاف أفراد الميتي والشرطة تستغل البيئة التي أوجدتها مكافحة الإرهاب والهجوم على جماعة الميتي، وذلك كجزء من حركة ”تطهير“ المجتمع النيبالي.
  • The Government, represented by its Foreign Minister, denied this but said that it would defend freedom of movement by carrying out “clearing operations” on main roads in Darfur.
    وقد أنكرت ذلك الحكومة، ممثلة بوزير خارجيتها، ولكنها قالت إنها ستدافع عن حرية الحركة بإجراء ”عمليات تطهير“ على الطرق الرئيسية في دارفور.
  • Like other totalitarian movements, the Frente POLISARIO had conducted purges, its aim being both to eliminate possible rivals to President Abdelaziz of the Sahrawi Arab Democratic Republic and to justify its being on a war footing.
    ولاحظ أن جبهة بوليساريو قامت بعمليات تطهير، أسوة بالحركات التي تخضع الجميع لمشيئتها، وذلك بغرض القضاء على المنافسين المحتملين للرئيس عبد العزيز، رئيس الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وتبرير وجودها على أساس حربي، في آن واحد.